美財政部長：刺激政策不能停 著手平衡公共財政

　　中新網11月18日電　據“中央社”援引外電報道，美國財長蓋特納17日指出，美國政府必需維持經濟振興方案，借此強化需求以確保復蘇不會停滯不前。

　　蓋特納在參議院外交關系委員會作證時指出：“待復蘇持穩并底定后，我們的政策挑戰將轉向力促需求與企業投資。這需要政策持續的支持。”

　　為救經濟及創造就業，美國國會通過總額7870億美元財政振興措施，以及7000億美元金融紓困方案。美國大手筆舉債拚經濟，國際貨幣基金(IMF)警告，美國今年預算赤字規模將高居二十國集團(G20)之冠。

　　蓋特納透露，美國將著手平衡公共財政，撤回信貸市場廣泛支持措施。他同時警告，美國應避免采取錯誤決策，不宜過早踩煞車，振興措施也不宜過早退場。

　　蓋特納回答提問時指出，小型企業“依然面臨信貸緊絀”。奧巴馬政府正設法研擬計劃，協助它們取得融資。

　　蓋特納表示，值美國消費者擴大儲蓄，政府致力大砍赤字，全球戮力拚經濟之際，擁有巨額順差的新興國家也必需全力刺激內需。

　　蓋特納指出，美國儲蓄率攀升是“正面”趨勢，經常帳順差縮減“令人為之振奮”。

　　美國第3季個人儲蓄率達3.3%，相對上年同季為2.2%，并高于過去十年來的均值2.8%。