蔡英文日前在造勢(shì)場(chǎng)合，將“小英之友”會(huì)比喻成“老鼠會(huì)”，之后又改口以“螞蟻雄兵”來(lái)敦請(qǐng)鄉(xiāng)親多拉票。臺(tái)灣《中央日?qǐng)?bào)》網(wǎng)絡(luò)報(bào)11日發(fā)表透視集指出，蔡英文將支持團(tuán)體比喻為“老鼠會(huì)”，就是最佳的負(fù)面例證。如今又把可愛的鄉(xiāng)親比喻為“螞蟻”，實(shí)在不知道她心里究竟在想什么。以“老鼠”、“螞蟻”來(lái)比喻支持團(tuán)體，把人當(dāng)人看真的有那么難嗎？

　　全文摘編如下：　

　　民進(jìn)黨“總統(tǒng)”參選人蔡英文日前在造勢(shì)場(chǎng)合，將“小英之友”會(huì)比喻成“老鼠會(huì)”，引發(fā)國(guó)民黨及外界批評(píng)。不過(guò)蔡英文似乎特別喜歡比喻，繼“老鼠會(huì)”遭致批評(píng)后，在另外一場(chǎng)政策說(shuō)明會(huì)上，改口以“螞蟻雄兵”來(lái)敦請(qǐng)鄉(xiāng)親多拉票，以突破對(duì)手的文宣攻勢(shì)。　

　　比喻若是用的好，當(dāng)然可以幫助聽者更加了解講者要表達(dá)的意思，可是比喻若用得不好，不僅無(wú)法準(zhǔn)確將訊息傳遞出去，反而會(huì)帶來(lái)反效果。蔡英文將支持團(tuán)體比喻為“老鼠會(huì)”，就是最佳的負(fù)面例證。如今又把可愛的鄉(xiāng)親比喻為“螞蟻”，實(shí)在不知道她心里究竟在想什么，為何動(dòng)不動(dòng)就把支持者比喻老鼠或螞蟻呢？　

　　“老鼠會(huì)”固然只有負(fù)面而沒(méi)有正面的形象，可是螞蟻的形象就有比較好嗎？盡管螞蟻有工作勤奮的特性，可是卻必需住在不見天日地底下，居住的條件不見得好。螞蟻的形象也不見得正面多少。　

　　當(dāng)然政治人物必須在許多場(chǎng)合發(fā)言，出現(xiàn)些許用語(yǔ)不當(dāng)，亦是情理之常。只是在如此短的時(shí)間內(nèi)，用如此不當(dāng)?shù)难哉Z(yǔ)來(lái)支持比喻來(lái)形容支持團(tuán)體，恐怕就不是單純的引喻失義而已，而是在其心靈深處并未看重那些支持者，否則又怎么會(huì)一再地用不當(dāng)?shù)谋扔鱽?lái)形容其支持者呢？　

　　用語(yǔ)其實(shí)反映了一個(gè)人的思維，若是蔡英文真的重視其支持者，恐怕不會(huì)用如此輕蔑地態(tài)度，以“老鼠”、“螞蟻”來(lái)比喻支持團(tuán)體，把人當(dāng)人看真的有那么難嗎？　

瀏覽精彩評(píng)論 進(jìn)入評(píng)論頻道

[責(zé)任編輯：高斯斯]