據日本共同社報道，做完心臟冠狀動脈搭橋手術后靜養的日本天皇(78歲)7日上午在宮內廳醫院接受了胸腔積液的穿刺治療，由實施搭橋手術的東京大學和順天堂大學的聯合醫療組負責。
據悉，天皇表示，非常希望出席11日在東京舉行的東日本大地震官方悼念儀式。宮內廳與醫師團將尊重天皇的意愿，但會根據穿刺后的情況及檢查結果判斷天皇是否適宜出席。
胸腔積液是冠狀動脈搭橋手術后的常見癥狀。通過局部麻醉從患者肋骨間進行穿刺抽液，治療后需暫時臥床靜養。
醫師團在4日天皇出院時透露，天皇胸腔出現積液，對日常生活并無影響，積液消除需數周時間。
然而，天皇出院后的進食狀況不如預期，不僅是樓梯，即使在平地行走也會出現氣喘等癥狀，因此決定實施穿刺治療。
